{"id":117,"date":"2016-01-04T18:22:57","date_gmt":"2016-01-04T18:22:57","guid":{"rendered":"http:\/\/bojan.wphactory.com\/?page_id=117"},"modified":"2026-06-19T09:18:04","modified_gmt":"2026-06-19T07:18:04","slug":"splosni-pogoji","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/toprecords.eu\/hr\/splosni-pogoji\/","title":{"rendered":"Op\u0107i uvjeti"},"content":{"rendered":"<div id=\"cs-content\" class=\"cs-content\"><div id=\"x-section-1\" class=\"x-section\" style=\"margin: 0px;padding: 45px 0px; background-color: #000000;\" ><div id=\"\" class=\"x-container max width\" style=\"margin: 0px auto;padding: 0px;\" ><div  class=\"x-column x-sm x-2-3\" style=\"padding: 0px;\" ><div id=\"\" class=\"x-text\" style=\"\" ><h1 class=\"entry-title\">Op\u0107i uvjeti<\/h1>\n<h6>1. Autorska prava<\/h6>\n<p>Sadr\u017eaji objavljeni na internetskoj stranici toprecords.eu vlasni\u0161tvo su tvrtke AY d.o.o. i tre\u0107e ih strane mogu koristiti samo uz suglasnost tvrtke AY, u nekomercijalne svrhe, pri \u010demu se moraju objaviti sve navedene obavijesti o autorskim pravima. Javno objavljivanje, reprodukcija, prodaja, mijenjanje ili preoblikovanje sadr\u017eaja internetske stranice zabranjeno je bez pisanog dopu\u0161tenja tvrtke AY d.o.o. Ka\u017enjiv je svaki poku\u0161aj neovla\u0161tenog mijenjanja, o\u0161te\u0107enja ili prouzro\u010denja trajne ili privremene neuporabe podataka na internetskoj stranici toprecords.eu. Isto tako je ka\u017enjiv svaki poku\u0161aj neovla\u0161tenog pristupanja mimo internetskih stranica bilo kojim drugim sadr\u017eajima u okviru informacijskog sustava toprecords.eu.<\/p>\n<h6>2. Ograni\u010denje odgovornosti<\/h6>\n<p>Informacije na na\u0161im mre\u017enim stranicama pripremljene su s velikom mjerom bri\u017enosti, usprkos tomu AY d.o.o. nije odgovoran za povremeno nefunkcioniranje mre\u017enog mjesta toprecords.eu, mogu\u0107u neto\u010dnost informacija a tako\u0111er ni za mogu\u0107u \u0161tetu nastalu zbog uporabe neto\u010dnih ili nepotpunih informacija. Niti AY d.o.o. niti bilo koja druga pravna ili fizi\u010dka osoba koja je sudjelovala u nastanku i izradi mre\u017enog mjesta, stoga ne odgovara za nikakvu \u0161tetu koja bi proizlazila iz pristupa informacijama, uporabe ili nemogu\u0107nosti uporabe informacija na tim mre\u017enim stranicama ili za bilo kakve pogre\u0161ke ili nedostatke u njihovom sadr\u017eaju. Podaci na mre\u017enom mjestu samo su informativni, stoga AY d.o.o. ne preuzima nikakvu odgovornost za koje bilo pogre\u0161ke u sadr\u017eaju te pravilnosti i to\u010dnosti objavljenih podataka do kojih je doista moglo do\u0107i zbog vremenskih neuskla\u0111enosti, pogre\u0161aka pri unosu ili drugih nepredvidivih uzroka. AY d.o.o. tako\u0111er ne odgovara za oblik i sadr\u017eaj podataka dobivenih mre\u017enim poveznicama koje nisu vlasni\u0161tvo AY-a d.o.o.. Ukoliko bude utvr\u0111eno da je takva vrsta sadr\u017eaja zavaravaju\u0107a, prekinut \u0107emo te poveznice \u010dim bude tehni\u010dki mogu\u0107e.<\/p>\n<p>Preuzimanje programa i podataka s na\u0161ih internetskih stranica vr\u0161i se na vlastitu odgovornost. AY d.o.o. ne odgovara za eventualnu \u0161tetu koja mo\u017ee nastati pri uporabi datoteka i podataka s internetskih stranica. Tako\u0111er ne odgovaramo za eventualne ra\u010dunalne viruse koji nastanu kao rezultat presnimavanja datoteka ili podataka s na\u0161ih internetskih stranica.<\/p>\n<p>Tako\u0111er si AY d.o.o. pridr\u017eava pravo da u bilo koje vrijeme bez razloga i prethodne obavijesti izmijeni, doda ili ukloni sadr\u017eaje objavljene na svojoj mre\u017enoj stranici.<\/p>\n<p>Voditelj na mre\u017enom mjestu ne dopu\u0161ta sadr\u017eaje koji svojom objavom predstavljaju kazneno djelo, uvredljivi su, zna\u010de poticanje na etni\u010dku, rasnu, vjersku ili drugu nesno\u0161ljivost, zadiru u osobna prava, predstavljaju zlouporabu osobnih podataka ili kr\u0161enje tu\u0111ih autorskih ili srodnih prava. Voditelj mre\u017enog mjesta sukladno tre\u0107em stavku 8. \u010dlanka ZEPT-a nije du\u017ean pregledavati ili nadzirati sadr\u017eaje koji su na mre\u017enom mjestu objavljeni, ukoliko oni ne spadaju me\u0111u uredni\u010dki oblikovane sadr\u017eaje. Voditelja se o protupravnim sadr\u017eajima ili konkretnim \u010dinjenicama, iz kojih proizlazi protupravnost odre\u0111enih sadr\u017eaja, mo\u017ee obavijestiti elektroni\u010dkom po\u0161tom na adresu <a href=\"mailto:info@toprecords.eu\">info@toprecords.eu<\/a>.<\/p>\n<h6>3. Zavr\u0161ne odredbe<\/h6>\n<p>Voditelj internetske stranice ima sjedi\u0161te u Republici Sloveniji i kao pru\u017eatelj usluga informacijskog dru\u0161tva sukladno Direktivi 2000\/31\/EZ na cijelom podru\u010dju Europske unije djeluje na temelju slovenskih propisa o uslugama informacijskog dru\u0161tva.<\/p>\n<p>Upravitelj si pridr\u017eava pravo da bilo kada i bez prethodne obavijesti izmijeni odnosno dopuni odredbe op\u0107ih uvjeta za korisnike internetskog portala. O mogu\u0107im izmjenama op\u0107ih uvjeta korisnik \u0107e biti obavije\u0161ten na internetskoj stranici.<\/p>\n<div class=\"\" data-turn-id-container=\"c2383018-48d5-41c4-b139-c8d25cc55c70\" data-is-intersecting=\"true\">\n<section class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none &#091;&amp;:has(&#091;data-writing-block&#093;)&gt;*&#093;:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-&#091;calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))&#093; scroll-mt-(--header-height)\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"c2383018-48d5-41c4-b139-c8d25cc55c70\" data-turn-id-container=\"c2383018-48d5-41c4-b139-c8d25cc55c70\" data-testid=\"conversation-turn-9\" data-turn=\"user\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pt-12 &#091;--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))&#093; @w-sm\/main:&#091;--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))&#093; @w-lg\/main:&#091;--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))&#093; px-(--thread-content-margin)\">\n<div data-conversation-screenshot-content=\"\" class=\"&#091;--thread-content-max-width:40rem&#093; @w-lg\/main:&#091;--thread-content-max-width:48rem&#093; mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col\">\n<div class=\"z-0 flex justify-end\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-turn-id-container=\"request-WEB:a21cb01c-c7d7-4179-a9bb-3ce3267a27ce-4\" data-is-intersecting=\"true\">\n<section class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none &#091;&amp;:has(&#091;data-writing-block&#093;)&gt;*&#093;:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-&#091;calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))&#093; scroll-mt-&#091;calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))&#093;\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:a21cb01c-c7d7-4179-a9bb-3ce3267a27ce-4\" data-turn-id-container=\"request-WEB:a21cb01c-c7d7-4179-a9bb-3ce3267a27ce-4\" data-testid=\"conversation-turn-10\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 &#091;--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))&#093; @w-sm\/main:&#091;--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))&#093; @w-lg\/main:&#091;--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))&#093; px-(--thread-content-margin)\">\n<div data-conversation-screenshot-content=\"\" class=\"&#091;--thread-content-max-width:40rem&#093; @w-lg\/main:&#091;--thread-content-max-width:48rem&#093; mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n<div data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"0d30ffb3-8898-4612-b5c6-7facd8892b02\" data-turn-start-message=\"true\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring &#091;.text-message+&amp;&#093;:mt-1\" tabindex=\"0\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\">\n<h3 data-section-id=\"l1jdm5\" data-start=\"0\" data-end=\"48\">ZA\u0160TITA AUTORSKIH PRAVA I POVRAT PROIZVODA<\/h3>\n<p data-start=\"50\" data-end=\"164\">TOP Records prodaje originalne glazbene nosioce i digitalne sadr\u017eaje, za\u0161ti\u0107ene autorskim i srodnim pravima.<\/p>\n<p data-start=\"166\" data-end=\"407\">Na USB stickovima, CD-ovima i drugim medijima nalaze se autorska djela \u010dije neovla\u0161teno kopiranje, umno\u017eavanje, distribucija ili javno izvo\u0111enje bez dopu\u0161tenja nositelja prava nije dozvoljeno i predstavlja kr\u0161enje autorskog zakonodavstva.<\/p>\n<p data-start=\"409\" data-end=\"748\">U skladu s va\u017ee\u0107im europskim i slovenskim zakonodavstvom, potro\u0161a\u010d pri kupnji na daljinu u pravilu ima pravo na odustajanje od ugovora u roku od 14 dana. Me\u0111utim, to pravo ne vrijedi odnosno mo\u017ee biti ograni\u010deno kod zape\u010da\u0107enih audio, video ili programskih nositelja, ako je za\u0161titna ambala\u017ea nakon dostave bila otvorena. <span class=\"\" data-state=\"closed\"><\/span><\/p>\n<p data-start=\"750\" data-end=\"929\">Radi za\u0161tite autorskih prava TOP Records pridr\u017eava pravo da u slu\u010daju otvaranja za\u0161titne ambala\u017ee ili utvr\u0111ivanja kopiranja sadr\u017eaja provjeri opravdanost zahtjeva za povrat.<\/p>\n<p data-start=\"931\" data-end=\"960\">Kupac kupnjom potvr\u0111uje da:<\/p>\n<ul data-start=\"961\" data-end=\"1191\">\n<li data-section-id=\"1w5i735\" data-start=\"961\" data-end=\"1029\">ne\u0107e neovla\u0161teno kopirati, umno\u017eavati ili distribuirati sadr\u017eaj,<\/li>\n<li data-section-id=\"sb71qr\" data-start=\"1030\" data-end=\"1127\">ne\u0107e koristiti sadr\u017eaj u komercijalne svrhe bez dopu\u0161tenja autora odnosno nositelja prava,<\/li>\n<li data-section-id=\"1dlb1bg\" data-start=\"1128\" data-end=\"1191\">po\u0161tovat \u0107e odredbe Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1193\" data-end=\"1360\">Svako neovla\u0161teno kopiranje ili distribucija glazbenih djela mo\u017ee predstavljati kr\u0161enje autorskih prava i mo\u017ee biti predmet od\u0161tetnih te drugih pravnih postupaka.<\/p>\n<p data-start=\"1362\" data-end=\"1582\">TOP Records podr\u017eava prava potro\u0161nika, a u isto vrijeme aktivno \u0161titi prava autora, izvo\u0111a\u010da, producenata i drugih stvaratelja \u010dija su djela objavljena na na\u0161im nosa\u010dima zvuka. <span class=\"\" data-state=\"closed\"><\/span><\/p>\n<hr data-start=\"1584\" data-end=\"1587\" \/>\n<h3 data-section-id=\"qa18bi\" data-start=\"1589\" data-end=\"1609\">UPOZORENJE KUPCIMA<\/h3>\n<p data-start=\"1611\" data-end=\"1841\">Molimo da prije narud\u017ebe pomno provjerite opis proizvoda. Narud\u017eba proizvoda, njegova primopredaja, kopiranje sadr\u017eaja i naknadni zahtjev za povrat novca predstavljaju zloporabu potro\u0161a\u010dkih prava i kr\u0161enje autorskih prava kreatora.<\/p>\n<p data-start=\"1843\" data-end=\"2063\">TOP Records \u0107e u takvim slu\u010dajevima zadr\u017eati pravo na za\u0161titu svojih zakonitih interesa i interesa autora u skladu s va\u017ee\u0107im zakonodavstvom Republike Slovenije i Europske unije.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<p>Za vi\u0161e informacija o kori\u0161tenju web stranice mo\u017eete pisati na adresu <a href=\"mailto:info@toprecords.eu\">info@toprecords.eu<\/a>.<\/p>\n<p><strong>AY d.o.o.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><div  class=\"x-column x-sm x-1-3\" style=\"padding: 0px;\" ><h2  class=\"h-custom-headline h-widget h4\" style=\"margin: 50px 0 2em 0em;\"><span>Po\u0161aljite pitanje<\/span><\/h2>\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f1804-o1\" lang=\"sl-SI\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"1804\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/117#wpcf7-f1804-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Kontaktni obrazec\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\" data-trp-original-action=\"\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/117#wpcf7-f1804-o1\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"1804\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.7\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"sl_SI\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f1804-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<p><label> Ime i prezime*<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> E-po\u0161ta*<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Predmet<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-subject\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-subject\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Va\u0161a poruka*<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Po\u0161alji\" \/>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"hr\"\/><\/form>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-blank-4.php","meta":{"_acf_changed":false,"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"class_list":["post-117","page","type-page","status-publish","hentry","no-post-thumbnail"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/toprecords.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/toprecords.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/toprecords.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toprecords.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toprecords.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/toprecords.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4805,"href":"https:\/\/toprecords.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/117\/revisions\/4805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/toprecords.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}